กากับนกเขาณ บ้านเศรษฐีหลังหนึ่งมีแม

กากับนกเขา

ณ บ้านเศรษฐีหลังหนึ่งมีแม่นกเขาตัวหนึ่งกำลังตั้งท้องอยู่และมันกำลังจะออกไข่ในอีกไม่ช้า เศรษฐีได้ดูแลแม่นกเขาเป็นอย่างดีด้วยการมันไว้ในกรงทองคำแสนงดงาม ทั้งยังให้อาหารมันกินจนอิ่มหนำสำราญในทุกมื้อ วันหนึ่งมีกาตัวหนึ่งบินผ่านมาเกาะอยู่ใกล้ๆ กรงของแม่นกเขา แม่นกเขาจึงเอ่ยทักทายขึ้นว่า “สวัสดีเจ้ากา ข้ารู้สึกเวทนาเจ้าเสียจริงๆ ที่ต้องออกหาอาหารอย่างยากลำบากทุกวัน ดูข้าสิ ข้ากินอยู่อย่างสุขสบาย และลูกๆ ของข้าก็จะได้กินอยู่อย่างสุขสบายเช่นกัน”

เมื่อกาได้ฟังดังนั้นจึงตอบกลับไปว่า “ข้าไม่อิจฉาเจ้าหรอก เพราะถึงแม้ว่าเจ้าและลูกๆ ของเจ้าจะมีอาหารกินกันอิ่มหนำทุกมื้อ และมีที่นอนหลับอย่างสุขสบายทุกคืน แต่พวกเจ้าก็ต้องถูกขังอยู่ในกรงที่ไร้อิสรภาพไปชั่วชีวิต”



นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า : ผู้ตกเป็นทาสของวัตถุหรือความสุขภายนอกย่อมไม่พบกับความสุขที่แท้จริง

Keputusan (Bahasa Melayu) 2:

กับ นกเขา กาณ กรง ของ แม่ นกเขา แม่ นกเขา จึง เอ่ย ทักทาย ขึ้น ว่า "สวัสดี เจ้า กา ข้า รู้สึก เวทนา เจ้า เสีย จริงๆ ดู ข้า สิ ข้า กิน อยู่ อย่าง สุข สบาย และ ลูก ๆ "ข้า ไม่ อิจฉา เจ้า หรอก เพราะ ถึง แม้ว่า เจ้า และ ลูก ๆ และ มี ที่นอน หลับ อย่าง สุข สบาย ทุก คืน :