The hospital and Church of San Juan

The hospital and Church of San Juan de Dios occupy the site of the former Monastery of Saint Jerome, a building altered to conform to Renaissance tastes. Over 460 years ago, Saint John of God was a humble book seller in the city of Granada, Spain. He had also been a psychiatric patient in the Royal Hospital. He had known homelessness and seen many aspects of life in different parts of the world. Sensitive to the suffering and pain of the people around him, John began to bring the sick, weak and homeless to share his meager accommodation in the porch of the house of his friend Venegas. This was the beginning of his dream of a more compassionate world.

Keputusan (Bahasa Melayu) 1:

Hospital dan gereja San Juan de Dios menduduki tapak daripada dalam bekas Monastery of Saint Jerome, sebuah bangunan yang diubah untuk disesuaikan kepada selera Renaissance. Lebih daripada 460 tahun yang lalu, Saint John Tuhan adalah penjual buku merendah diri di bandar Granada, Sepanyol. Beliau juga pernah pesakit psikiatri di Royal Hospital. Beliau telah dikenali homelessness dan melihat pelbagai aspek kehidupan di bahagian-bahagian yang berlainan dunia. Sensitif kepada penderitaan dan kesakitan orang-orang di sekelilingnya, John mula membawa orang yang sakit, lemah dan tiada tempat tinggal untuk berkongsi penginapan beliau tidak seberapa di Anjung di rumah kawannya Venegas. Ini adalah permulaan mimpi dunia lebih penyayang.

Keputusan (Bahasa Melayu) 2:

Hospital dan Gereja San Juan de Dios menginap di dalam tapak bekas Biara Saint Jerome, bangunan yang diubah untuk disesuaikan dengan selera Renaissance. Lebih 460 tahun yang lalu, Saint John Tuhan adalah seorang penjual buku yang rendah hati di bandar Granada, Sepanyol. Beliau juga pernah menjadi pesakit psikiatri di Hospital Diraja. Beliau mengenali tiada tempat tinggal dan melihat banyak aspek kehidupan di bahagian-bahagian yang berlainan di dunia. Sensitif kepada penderitaan dan kesakitan pada orang di sekeliling beliau, John mula membawa orang sakit, lemah dan tiada tempat tinggal untuk berkongsi penginapan yang tidak seberapa dalam balai rumah kawannya Venegas. Ini adalah permulaan impiannya untuk dunia yang lebih penyayang.