Your Honor, the defendanthas no fam

Your Honor, the defendant
has no family in this community-

-and no professional ties
to keep her here.

This murder is not
a crime of passion.

It is an extremely calculated
and devious crime-

-and suggests that the person
who committed it could do it again.

Your Honor,
my distinguished colleague forgets-

-this is a bail hearing, not a trial.

Mr. Mason is, as always,
perfectly correct, Your Honor.

The reason I emphasize
the nature of this crime is-

-that it reflects on the likelihood
that the defendant will flee the area.

State requests bail
in the amount of one million dollars.

Miss Buckner is highly respected
in this community.

The amount of bail is unjustified.

Bail is set at
one hundred thousand dollars.

It's very late. We will recess
until tomorrow morning.





 

Keputusan (Bahasa Melayu) 1:

Menghormati anda, defendantelah tiada keluarga dalam masyarakat ini-- dan tiada hubungan profesionalmemelihara anak itu di sini.Pembunuhan ini bukanlahsatu jenayah keghairahan.Ianya yang amat dikiradan jenayah devious-- dan mencadangkan bahawa orangyang dilakukan itu boleh melakukannya sekali lagi.Menghormati anda,rakan sekerja saya cemerlang lupa--Inilah sidang jamin, tidak perbicaraan.Encik Mason adalah, seperti biasa,sempurna betul, menghormati anda.Sebab saya menekankanjenis jenayah ini adalah--menggambarkan ia kemungkinanbahawa defendan akan melarikan diri di kawasan anda.Jamin permintaan NegeriJumlah satu juta ringgit.Miss Buckner amat dihormatidalam komuniti ini.Jumlah ikat jamin adalah tidak wajar.Ikat jamin ditetapkan padasatu ratus ribu ringgit.Ianya sangat terlambat. Kami akan recesssehingga esok pagi. 

Keputusan (Bahasa Melayu) 2:

Yang Mulia, defendan
tidak mempunyai keluarga dalam ini kategori komuniti

-dan tidak mempunyai hubungan profesional
untuk memelihara anak di sini.

Pembunuhan ini tidak boleh
satu jenayah nafsu.

Ia adalah amat dikira
crime- dan licik

-dan menunjukkan bahawa orang
yang melakukan jenayah itu boleh melakukannya sekali lagi.

yang Arif,
rakan sekerja dibezakan saya forgets-

-ini adalah pendengaran jaminan, tidak perbicaraan.

Mr. Mason adalah, seperti biasa,
sempurna betul, Yang Mulia.

Sebab saya menekankan
sifat jenayah ini ialah-

-Itu ia mencerminkan pada kemungkinan
bahawa defendan akan melarikan diri kawasan.

Permintaan Negeri jaminan
dalam jumlah satu juta dolar.

Miss Buckner adalah sangat dihormati
dalam komuniti ini.

jumlah jaminan adalah tidak wajar.

Bail ditetapkan pada
satu ratus ribu dolar.

Ia amat lewat. Kami akan recess
sehingga pagi esok.