THQ has filed for Chapter 11 (reorganization) bankruptcy and has enter terjemahan - THQ has filed for Chapter 11 (reorganization) bankruptcy and has enter Cina bagaimana untuk mengatakan

THQ has filed for Chapter 11 (reorg

THQ has filed for Chapter 11 (reorganization) bankruptcy and has entered into an asset purchase agreement with Clearlake Capital Group, a private equity firm. Clearlake is "to acquire substantially all of the assets of THQ's operating business, including THQ's four owned studios and games in development." THQ's stock on the Nasdaq exchange has been halted, with the company expecting to be delisted within nine calendar days.

"The sale and filing are necessary next steps to complete THQ's transformation and position the company for the future, as we remain confident in our existing pipeline of games, the strength of our studios and THQ's deep bench of talent," said THQ CEO Brian Farrell.

THQ hopes to have the sales process completed in 30 days. No layoffs are planned or announced at this time, with employees to be paid normally and work normal schedules.

THQ announced in early November that is was seeking "strategic alternatives" to its dire financial situation. Clearlake has agreed to serve as the "stalking horse bidder," a fancy term for an interested buyer chosen by the company, but there could be other interested buyers.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Cina) 1: [Salinan]
Disalin!
THQ已经申请第11章(重组)破产和Clearlake的资本,私募股权投资公司已订立资产购买协议。 Clearlake的是“收购THQ的经营业务,包括THQ的四大国有工作室和游戏的发展几乎所有的资产。” THQ公司的股票在纳斯达克交易所已经停止,该公司期望到被摘牌9个日历日之内。

“的销售和备案是必要的下一个步骤,以完成THQ的转型和位置该公司对未来,因为我们仍然相信我们的现有管道的比赛,我们的实力一室公寓和THQ的实力雄厚的人才,THQ CEO布莱恩·法雷尔说:“

,THQ希望能有在30天内完成销售过程。没有裁员计划,在这个时候宣布,与员工的正常发放和正常工作的进度安排。

,THQ在11月初宣布,正在寻求“战略选择”严峻的财政状况。克里尔雷克已同意作为“盯梢马投标人,”一个花哨的术语,有兴趣的买家所选择的公司,但也可能有其他有兴趣的买家。
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
Keputusan (Cina) 2:[Salinan]
Disalin!
游戏已申请11章(重组)破产,已经进入了一个资产购买协议,州资本集团,一个私人直接投资公司。州是“获得全部资产,游戏的经营业务,包括游戏的拥有四个工作室和游戏开发。”游戏的股票在纳斯达克交易所已经停止,随着公司期待被摘牌的九天内。

”销售和文件是必要的下一个步骤完成游戏的改造公司的地位和未来,我们仍然有信心在我们现有的管道,强度的工作室和游戏的板凳深度的人才,说:”游戏的首席执行官布瑞恩法瑞尔。

游戏希望有销售过程在30天内完成。没有裁员计划或在这个时候宣布,与员工支付正常工作正常的时间表。

游戏宣布在十一月早期,在寻求“战略选择”的严峻的财政状况。州已同意担任“跟踪马者,“术语有兴趣的买家选择的公司,但也有可能是其他有兴趣的买主。
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
Keputusan (Cina) 3:[Salinan]
Disalin!
六零已申请第 11 章 (重组) 破产,并已进入与 Clearlake 资本集团,一家私人股本公司资产收购协议。Clearlake 是"获得实质上所有的资产的六零的经营业务,包括六零的四大国有的工作室和游戏发展"。六零的股票在纳斯达克交易所已经停止,与该公司预计将摘牌内九个日历天。

"的销售和归档是必要的下一步骤,完成六零的转换和定位为公司的未来,我们仍然有信心在我们现有的游戏,我们的工作室和六零的深台的人才,强度管线"说六零首席执行官布赖恩 · 法瑞尔。

六零希望有在 30 天内完成销售过程。没有裁员计划中或在此时,宣布与员工正常发放和工作正常时间表。

六零年 11 月初,是宣布正在寻求"战略选择"到其严峻的财政状况。Clearlake 已同意作为"盯梢马投标人,"花式长期为感兴趣的买家选择的公司,但可能会有其他感兴趣的买家。
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: