As with any CABG procedure, the ves

As with any CABG procedure, the vessel should be harvested carefully and checked for direction of flow and patency. Verify that all side branches have been controlled to prevent leakage. A length of vessel at least 3 cm long at the proximal end — the end to be anastomosed with the magnetic anastomotic device (MAD) — must be free of ligation clips. If branch vessels are present within 4 cm of the distal end, they must be ligated with suture leaving as small a pedicle as possible.

Keputusan (Bahasa Melayu) 1:

Seperti juga dengan mana-mana prosidur CABG, vesel itu hendaklah dituai dengan berhati-hati dan disemak untuk arah aliran dan patency. Sahkan bahawa semua ranting-ranting telah dikawal untuk mengelakkan kebocoran. Panjangnya kapal sekurang-kurangnya 3 cm panjang dihujung proximal — akhir untuk anastomosed dengan peranti anastomotic magnet (MAD) — harus bebas daripada klip ligation. Jika kapal-kapal cawangan hadir dalam 4 cm akhir distal, mereka mesti ligated dengan jahitan yang meninggalkan kecil seperti pedicle yang mungkin.

Keputusan (Bahasa Melayu) 2:

Seperti mana-mana prosedur bypass, kapal perlu dituai dengan teliti dan diperiksa untuk arah aliran dan patensi. Mengesahkan bahawa semua cawangan sampingan telah dikawal untuk mencegah kebocoran. A panjang kapal sekurang-kurangnya 3 cm panjang di hujung proksimal - akhirnya akan anastomosed dengan peranti anastomotic magnet (MAD) - mestilah bebas daripada klip ligation. Jika saluran cawangan hadir dalam 4 cm akhir distal, mereka mesti ligated dengan jahitan meninggalkan sekecil gagang bunga yang yang mungkin.