Construction work began in 1234 and

Construction work began in 1234 and continued uninterrupted day and night. Due to the reddish color, the peasants of the valley of Granada (La Vega) called it Òal-kalat al-hamr‡Ó (Òthe castle made of red earthÓ), from which it derives its current name: La Alhambra.

Keputusan (Bahasa Melayu) 1:

Kerja-kerja pembinaan bermula pada 1234 dan berterusan tanpa gangguan siang dan malam. Kerana warna kemerahan, petani Lembah Granada (La Vega) yang dipanggil Òal-kalat al-hamr‡Ó (Òthe Istana diperbuat daripada earthÓ merah), dari mana ia mendapat namanya semasa: La Alhambra.

Keputusan (Bahasa Melayu) 2:

Kerja-kerja pembinaan bermula pada tahun 1234 dan meneruskan hari tanpa gangguan dan malam. Oleh kerana warna merah itu, petani di lembah Granada (La Vega) memanggilnya OAL-kalat al-hamr ‡ Ó (istana lain yang patut diperbuat daripada merah earthÓ), dari mana ia mendapat namanya sekarang: La Alhambra.