นิทานเรื่องเจ้าชายแตงโม เจ้าชายแตงโ

นิทานเรื่องเจ้าชายแตงโม
เจ้าชายแตงโมกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีแตงโมวิเศษอยู่ต้นหนึ่ง เป็นของเจ้าชายแห่งเมืองดินดำน้ำดี แตงโมนี้มีรสชาติหวานอร่อยที่สุด แต่จะให้ผลวันละ 1 ลูก เท่านั้น เจ้าชายหวงมาก ไม่ยอมแบ่งให้ใครกินเลยอยู่มาวันหนึ่ง แตงโมที่ออกมาในเช้าวันนั้นหายไป เจ้าชายกริ้วมาก ประกาศจะลงโทษผู้ที่โขมยแตงโมไป ทันใดนั้นนกตัวหนึ่งก็บินมาเกาะกิ่งไม้ตรงหน้าพระพัก ตร์เจ้าชาย และสารภาพว่าเป็นผู้โขมยแตงโมไปช่วยชีวิตลูกๆ ที่อดอาหารมาหลายวัน"ตอนนี้ลูกข้าหลับไปด้วยความอิ่มหนำแล้ว เจ้าชายจะลงโทษอะไรข้าก็ยอม" นกตอบอย่างกล้าหาญ"อื๋อ...เพื่อเห็นแก่ความรักที่เจ้ามีต่อบุตร เราจะละเว้นโทษแก่เจ้า" เจ้าชายตอบอย่างใจดีวันรุ่งขึ้นเกิดเหตุการณ์ประหลาด แตงโมออกผล 2 ลูก เจ้าชายแปลกพระทัยมาก แต่ไม่ยอมแบ่งให้ใครอยู่ดีวันถัดมาแตงโมที่ออกมา 2 ลูกได้หายไป 1 ลูก เจ้าชายกริ้วมาก รับสั่งให้ทหารออกตามจับตัวโขมย ทันใดนั้นก็มีหนูตัวเล็กๆ วิ่งมาสารภาพว่าเป็นผู้โขมยแตงโมไปช่วยชีวิตแม่ที่กำ ลังป่วยหนัก"ตอนนี้แม่ของข้าก็หายป่วยเพราะแตงโมวิเศษของท่าน ท่านจะลงโทษอะไรข้าก็ยอม"เจ้าชายเห็นแก่ความดีของหนู จึงตอบว่า"อื๋อ...เพื่อเห็นแก่ความกตัญญูของเจ้า เราจะเว้นโทษแก่เจ้า"วันรุ่งขึ้นเกิดเหตุการณ์ประหลาดยิ่งขึ้น แตงโมออกผลเป็น 3 ลูก เจ้าชายแปลกพระทัยยิ่งนัก แต่ก็คงไม่ยอมแบ่งแตงโมให้ใครถัดมาอีกวันแตงโมที่ออกมา 3 ลูก เหลือเพียง 2 ลูก เจ้าชายกริ้วมากกว่าครั้งก่อนๆ รับสั่งให้ทหารจับโขมยให้ได้ และแล้วมีลิงน้อยตัวหนึ่งวิ่งเข้ามาสารภาพว่า เป็นผู้ขโมยแตงโมไปช่วยฝูงลิงที่กำลังจะอดน้ำตาย"ตอนนี้พรรคพวกข้าก็รอดตายแล้ว เจ้าชายจะลงโทษอะไรข้าก็ยอม"เจ้าชายเห็นแก่ความดีของลิงน้อยจึงตอบว่า"อื๋อ...เพื่อเห็นแก่ความห่วงใยที่เจ้ามีต่อพวกพ้อง เราจะละเว้นโทษแก่เจ้า"วันรุ่งขึ้นแตงโมออกผลเป็น 4 ลูก คราวนี้เจ้าชายไม่แปลกพระทัย เพราะพระองค์ทรงรู้แล้วว่า แตงโมวิเศษของพระองค์จะออกลูกเพิ่มขึ้นทุกครั้งที่พร ะองค์แบ่งให้คนอื่น ดังนั้นจึงมีรับสั่งให้ทหารนำแตงโมไปแบ่งให้ราษฎรและ สัตว์ใหญ่น้อยทุกวันจากนั้นแตงโมก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เป็นสิบเป็นร้อย ชาวเมืองจึงขนานนามพระองค์ตั้งแต่นั้นมาว่า " เจ้าชายแตงโม"

นิทานเรื่องเจ้าชายแตงโม 
เจ้าชายแตงโมกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีแตงโมวิเศษอยู่ต้นหนึ่ง เป็นของเจ้าชายแห่งเมืองดินดำน้ำดี แตงโมนี้มีรสชาติหวานอร่อยที่สุด แต่จะให้ผลวันละ 1 ลูก เท่านั้น เจ้าชายหวงมาก ไม่ยอมแบ่งให้ใครกินเลยอยู่มาวันหนึ่ง แตงโมที่ออกมาในเช้าวันนั้นหายไป เจ้าชายกริ้วมาก ประกาศจะลงโทษผู้ที่โขมยแตงโมไป ทันใดนั้นนกตัวหนึ่งก็บินมาเกาะกิ่งไม้ตรงหน้าพระพัก ตร์เจ้าชาย และสารภาพว่าเป็นผู้โขมยแตงโมไปช่วยชีวิตลูกๆ ที่อดอาหารมาหลายวัน"ตอนนี้ลูกข้าหลับไปด้วยความอิ่มหนำแล้ว เจ้าชายจะลงโทษอะไรข้าก็ยอม" นกตอบอย่างกล้าหาญ"อื๋อ...เพื่อเห็นแก่ความรักที่เจ้ามีต่อบุตร เราจะละเว้นโทษแก่เจ้า" เจ้าชายตอบอย่างใจดีวันรุ่งขึ้นเกิดเหตุการณ์ประหลาด แตงโมออกผล 2 ลูก เจ้าชายแปลกพระทัยมาก แต่ไม่ยอมแบ่งให้ใครอยู่ดีวันถัดมาแตงโมที่ออกมา 2 ลูกได้หายไป 1 ลูก เจ้าชายกริ้วมาก รับสั่งให้ทหารออกตามจับตัวโขมย ทันใดนั้นก็มีหนูตัวเล็กๆ วิ่งมาสารภาพว่าเป็นผู้โขมยแตงโมไปช่วยชีวิตแม่ที่กำ ลังป่วยหนัก"ตอนนี้แม่ของข้าก็หายป่วยเพราะแตงโมวิเศษของท่าน ท่านจะลงโทษอะไรข้าก็ยอม"เจ้าชายเห็นแก่ความดีของหนู จึงตอบว่า"อื๋อ...เพื่อเห็นแก่ความกตัญญูของเจ้า เราจะเว้นโทษแก่เจ้า"วันรุ่งขึ้นเกิดเหตุการณ์ประหลาดยิ่งขึ้น แตงโมออกผลเป็น 3 ลูก เจ้าชายแปลกพระทัยยิ่งนัก แต่ก็คงไม่ยอมแบ่งแตงโมให้ใครถัดมาอีกวันแตงโมที่ออกมา 3 ลูก เหลือเพียง 2 ลูก เจ้าชายกริ้วมากกว่าครั้งก่อนๆ รับสั่งให้ทหารจับโขมยให้ได้ และแล้วมีลิงน้อยตัวหนึ่งวิ่งเข้ามาสารภาพว่า เป็นผู้ขโมยแตงโมไปช่วยฝูงลิงที่กำลังจะอดน้ำตาย"ตอนนี้พรรคพวกข้าก็รอดตายแล้ว เจ้าชายจะลงโทษอะไรข้าก็ยอม"เจ้าชายเห็นแก่ความดีของลิงน้อยจึงตอบว่า"อื๋อ...เพื่อเห็นแก่ความห่วงใยที่เจ้ามีต่อพวกพ้อง เราจะละเว้นโทษแก่เจ้า"วันรุ่งขึ้นแตงโมออกผลเป็น 4 ลูก คราวนี้เจ้าชายไม่แปลกพระทัย เพราะพระองค์ทรงรู้แล้วว่า แตงโมวิเศษของพระองค์จะออกลูกเพิ่มขึ้นทุกครั้งที่พร ะองค์แบ่งให้คนอื่น ดังนั้นจึงมีรับสั่งให้ทหารนำแตงโมไปแบ่งให้ราษฎรและ สัตว์ใหญ่น้อยทุกวันจากนั้นแตงโมก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เป็นสิบเป็นร้อย ชาวเมืองจึงขนานนามพระองค์ตั้งแต่นั้นมาว่า " เจ้าชายแตงโม"

0/5000

Dari: -

Ke: -

Keputusan (Bahasa Melayu) 1: [Salinan]

Disalin!

นิทานเรื่องเจ้าชายแตงโม เจ้าชายแตงโมกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีแตงโมวิเศษอยู่ต้นหนึ่ง เป็นของเจ้าชายแห่งเมืองดินดำน้ำดี แตงโมนี้มีรสชาติหวานอร่อยที่สุด แต่จะให้ผลวันละ 1 ลูก เท่านั้น เจ้าชายหวงมาก ไม่ยอมแบ่งให้ใครกินเลยอยู่มาวันหนึ่ง แตงโมที่ออกมาในเช้าวันนั้นหายไป เจ้าชายกริ้วมาก ประกาศจะลงโทษผู้ที่โขมยแตงโมไป ทันใดนั้นนกตัวหนึ่งก็บินมาเกาะกิ่งไม้ตรงหน้าพระพัก ตร์เจ้าชาย และสารภาพว่าเป็นผู้โขมยแตงโมไปช่วยชีวิตลูกๆ ที่อดอาหารมาหลายวัน "ตอนนี้ลูกข้าหลับไปด้วยความอิ่มหนำแล้ว เจ้าชายจะลงโทษอะไรข้าก็ยอม" นกตอบอย่างกล้าหาญ "อื๋อ... เพื่อเห็นแก่ความรักที่เจ้ามีต่อบุตร เราจะละเว้นโทษแก่เจ้า"เจ้าชายตอบอย่างใจดีวันรุ่งขึ้นเกิดเหตุการณ์ประหลาด แตงโมออกผล 2 ลูก เจ้าชายแปลกพระทัยมาก แต่ไม่ยอมแบ่งให้ใครอยู่ดีวันถัดมาแตงโมที่ออกมา 2 ลูกได้หายไป 1 ลูก เจ้าชายกริ้วมาก รับสั่งให้ทหารออกตามจับตัวโขมย ทันใดนั้นก็มีหนูตัวเล็กๆ วิ่งมาสารภาพว่าเป็นผู้โขมยแตงโมไปช่วยชีวิตแม่ที่กำ ลังป่วยหนัก "ตอนนี้แม่ของข้าก็หายป่วยเพราะแตงโมวิเศษของท่าน ท่านจะลงโทษอะไรข้าก็ยอม"เจ้าชายเห็นแก่ความดีของหนู จึงตอบว่า"อื๋อ... เพื่อเห็นแก่ความกตัญญูของเจ้า เราจะเว้นโทษแก่เจ้า "วันรุ่งขึ้นเกิดเหตุการณ์ประหลาดยิ่งขึ้น แตงโมออกผลเป็น 3 ลูก เจ้าชายแปลกพระทัยยิ่งนัก แต่ก็คงไม่ยอมแบ่งแตงโมให้ใครถัดมาอีกวันแตงโมที่ออกมา 3 ลูก เหลือเพียง 2 ลูก เจ้าชายกริ้วมากกว่าครั้งก่อนๆ รับสั่งให้ทหารจับโขมยให้ได้ และแล้วมีลิงน้อยตัวหนึ่งวิ่งเข้ามาสารภาพว่า เป็นผู้ขโมยแตงโมไปช่วยฝูงลิงที่กำลังจะอดน้ำตาย "ตอนนี้พรรคพวกข้าก็รอดตายแล้ว เจ้าชายจะลงโทษอะไรข้าก็ยอม"เจ้าชายเห็นแก่ความดีของลิงน้อยจึงตอบว่า"อื๋อ... เพื่อเห็นแก่ความห่วงใยที่เจ้ามีต่อพวกพ้อง เราจะละเว้นโทษแก่เจ้า"วันรุ่งขึ้นแตงโมออกผลเป็น 4 ลูก คราวนี้เจ้าชายไม่แปลกพระทัย เพราะพระองค์ทรงรู้แล้วว่า แตงโมวิเศษของพระองค์จะออกลูกเพิ่มขึ้นทุกครั้งที่พร ะองค์แบ่งให้คนอื่น ดังนั้นจึงมีรับสั่งให้ทหารนำแตงโมไปแบ่งให้ราษฎรและ สัตว์ใหญ่น้อยทุกวันจากนั้นแตงโมก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เป็นสิบเป็นร้อย ชาวเมืองจึงขนานนามพระองค์ตั้งแต่นั้นมาว่า"เจ้าชายแตงโม"

Sedang diterjemahkan, sila tunggu..

Keputusan (Bahasa Melayu) 2:[Salinan]

Disalin!

นิทาน เรื่อง เจ้า ชาย แตงโม
เจ้า ชาย แตงโม กาล ครั้ง หนึ่ง นาน มา แล้ว มี แตงโม วิเศษ อยู่ ต้น หนึ่ง เป็น ของ เจ้า ชาย แห่ง เมือง ดินดำ น้ำ ดี แตงโม นี้ มี รสชาติ หวาน อร่อย di rate แต่ จะ ให้ ผล วัน ละ 1 ลูก เท่านั้น เจ้า ชาย หวง มาก ไม่ ยอม แบ่ง ให้ ใคร กิน เลย อยู่ มา วัน หนึ่ง แตงโม ที่ ออก มา ใน เช้า วัน นั้น หาย ไป เจ้า ชาย กริ้ว มาก ประกาศ จะ ลงโทษ ผู้ ที่ โขม ย แตงโม ไป ทันใด นั้น นก ตัว หนึ่ง ก็ บิน มา เกาะ กิ่ง ไม้ ตรง หน้า พระ พัก ต ร์ เจ้า ชาย และ สารภาพ ว่า เป็น ผู้ โขม ย แตงโม ไป ช่วย ชีวิต ลูก ๆ ที่ อด อาหาร มา หลาย วัน "ตอน นี้ ลูก ข้า หลับ ไป ด้วย ความ อิ่มหนำ แล้ว เจ้า ชาย จะ ลงโทษ อะไร ข้า ก็ ยอม " นก ตอบ อย่าง กล้า หาญ "อื๋ อ. .. เพื่อ เห็นแก่ ความ รัก ที่ เจ้า มี ต่อ บุตร เรา จะ ละเว้น โทษ แก่ เจ้า "เจ้า ชาย ตอบ อย่าง ใจดี วัน รุ่ง ขึ้น เกิด เหตุการณ์ ประหลาด แตงโม ออก ผล 2 ลูก เจ้า ชาย แปลก พระทัย มาก แต่ ไม่ ยอม แบ่ง ให้ ใคร อยู่ดี วัน ถัด มา แตงโม ที่ ออก มา 2 ลูก ได้ หาย ไป 1 ลูก เจ้า ชาย กริ้ว มาก รับสั่ง ให้ ทหาร ออก ตาม จับ ตัว โขม ย ทันใด นั้น ก็ มี หนู ตัว เล็ก ๆ วิ่ง มา สารภาพ ว่า เป็น ผู้ โขม ย แตงโม ไป ช่วย ชีวิต แม่ ที่ กำ ลัง ป่วย หนัก " ตอน นี้ แม่ ของ ข้า ก็ หาย ป่วย เพราะ แตงโม วิเศษ ของ ท่าน ท่าน จะ ลงโทษ อะไร ข้า ก็ ยอม "เจ้า ชาย เห็นแก่ ความ ดี ของ หนู จึง ตอบ ว่า " อื๋ อ ... เพื่อ เห็นแก่ ความ กตัญญู ของ เจ้า เรา จะ เว้น โทษ แก่ เจ้า " วัน รุ่ง ขึ้น เกิด เหตุการณ์ ประหลาด ยิ่ง ขึ้น แตงโม ออก ผล เป็น 3 ลูก เจ้า ชาย แปลก พระทัย ยิ่ง นัก แต่ ก็ คง ไม่ ยอม แบ่ง แตงโม ให้ ใคร ถัด มา อีก วัน แตงโม ที่ ออก มา 3 ลูก เหลือ เพียง 2 ลูก เจ้า ชาย กริ้ว มากกว่า ครั้ง ก่อน ๆ รับสั่ง ให้ ทหาร จับ โขม ย ให้ ได้ และ แล้ว มี ลิง น้อย ตัว หนึ่ง วิ่ง เข้า มา สารภาพ ว่า เป็น ผู้ ขโมย แตงโม ไป ช่วย ฝูง ลิง ที่ กำลัง จะ อด น้ำตาย "ตอน นี้ พรรคพวก ข้า ก็ รอด ตาย แล้ว เจ้า ชาย จะ ลงโทษ อะไร ข้า ก็ ยอม "เจ้า ชาย เห็นแก่ ความ ดี ของ ลิง น้อย จึง ตอบ ว่า " อื๋ อ ... เพื่อ เห็นแก่ ความ ห่วงใย ที่ เจ้า มี ต่อ พวกพ้อง เรา จะ ละเว้น โทษ แก่ เจ้า "วัน รุ่ง ขึ้น แตงโม ออก ผล เป็น 4 ลูก คราว นี้ เจ้า ชาย ไม่ แปลก พระทัย เพราะ พระองค์ ทรง รู้ แล้ว ว่า แตงโม วิเศษ ของ พระองค์ จะ ออกลูก เพิ่ม ขึ้น ทุก ครั้ง ที่ พร ะ องค์ แบ่ง ให้ คน อื่น ดังนั้น จึง มี รับสั่ง ให้ ทหาร นำ แตงโม ไป แบ่ง ให้ ราษฎร และ สัตว์ ใหญ่ น้อย ทุก วัน จาก นั้น แตงโม ก็ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ เป็น สิบ เป็น ร้อย ชาว เมือง จึง ขนาน นาม พระองค์ ตั้งแต่ นั้น มา ว่า "เจ้า ชาย แตงโม"

Sedang diterjemahkan, sila tunggu..

Keputusan (Bahasa Melayu) 3:[Salinan]

Disalin!

Sedang diterjemahkan, sila tunggu..

bahasa-bahasa lain

Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.