There was once a young Shepherd Boy

There was once a young Shepherd Boy

who tended his sheep at the foot of a mountain near a dark forest.

It was rather lonely for him all day

so he thought upon a plan

by which he could get a little company and some excitement.

He rushed down towards the village

calling out

Wolf,Wolf.

and the villagers came out to meet him,

and some of them stopped with him for a consideration time.

This pleased the boy so much

that a few days afterwards he tried the same trick,

and again the villagers came to his help.

But shortly after this

a wolf actually did came out from the forest

and began to worry the sheep,

and the boy of course cried out

wolf, wolf"

still louder than before.

But the villagers, who had fooled twice before,

thought the boy was again deceiving them,

and nobody stirred to come to his help.

So the wolf made a good meal off the boy's flock.

Keputusan (Bahasa Melayu) 1:

ada sekali seorang budak gembala muda

yang cenderung dombanya di kaki gunung berhampiran hutan yang gelap.

ia agak sunyi untuknya sepanjang hari

jadi dia berfikir kepada pelan yang

yang mana dia boleh mendapatkan syarikat kecil dan beberapa keseronokan.

dia bergegas ke bawah ke arah kampung

memanggil

serigala, serigala.

dan penduduk kampung keluar untuk bertemu dengannya,

dan sebahagian daripada mereka berhenti ke suatu masa pertimbangan.

ini gembira kanak-kanak itu supaya

banyak yang beberapa hari selepas itu dia cuba silap mata yang sama,

dan sekali lagi penduduk kampung datang untuk membantu beliau.

tetapi tidak lama selepas ini

serigala sebenarnya tidak keluar dari hutan

dan mula bimbang domba,

dan kanak-kanak lelaki sudah tentu berseru

serigala, serigala "

masih lebih kuat daripada sebelum ini.

tetapi penduduk kampung yang telah tertipu dua kali sebelum ini,

fikir budak lelaki itu sekali lagi menipu mereka,

dan tiada siapa yang dikacau untuk datang untuk membantu beliau.

jadi serigala yang dibuat makan baik di luar kawanan budak itu.