case seemed serious, and from the i

case seemed serious, and from the information he has, he can’t understand what it means, and what this man was doing when the other struck him.’
‘Oh, very well,’ said the surgoen; ‘get a basin of water’ bandages, lotion, and everything, and I’ll dress the wound’.
All the requisites were at onces brought, and the surgeon began, slowly and carefully, to unfold the filthy blood-stained rags that had served as bandages. As he came tot he chewed leaves and Chinese tobacco, now coagulated into a black-brown mass, the touch of which dyed his fingers scarlet, he muttered, ‘What horrible mess is this, enough in itself to produce mortification?’ Then the splints; the poor, rough, ill-cut splints, once a dirty yellowish white, but now a sort of red mahogany; these he carefully removed, one by one, after detaching the narrow strip of rag which bound them.
The wounded man’s arm and hand were being supported while this operation went on, but as the underlying splints were removed, the hand came quickly but completely away from the arm, to great horror and astonishment of the surgeon.
A rush of blood, but not a very strong one, came from the stump of the arm, and some fell also from the hand.
One cannot wait to think or theorise in a crisis like this, but, deeply impressed by what he had seen, the operator again adjusted the hand to the arm and bandaged the two together with all the skill he possessed; determined to watch by his patient until he obtained some certain result.
That certainly was gained without much waiting, and it was only too evident, from the entirely different appearance now taken by the member, that Dris’s hand had been not only completely severed from the arm, but that it was now dead beyond all hope of recovery. The second grafting was a failure.

Keputusan (Bahasa Melayu) 1:

seolah-olah kes serius, dan daripada maklumat yang beliau telah, beliau tidak dapat memahami apa yang dimaksudkan, dan apa orang ini telah melakukan curi yang lain kepadanya.'' Oh, sangat baik,' kata surgoen; 'mendapatkan basin air' bandages, losyen, dan segala-galanya, dan saya akan berpakaian luka '.Semua syarat-syarat yang telah di onces yang dibawa, dan pakar bedah mula, perlahan-lahan dan berhati-hati, untuk membuka kain berwarna darah kotor yang telah berkhidmat sebagai bandages. Kerana dia datang dan mengunyah daun tembakau Cina, kini melancarkan ke dalam jisim hitam coklat, sentuhan yang dicelup jari scarlet, dia muttered, 'apa kacau-bilau yang dahsyat ini, cukup dengan sendirinya untuk menghasilkan mortification?' Maka splin; splin miskin, kasar, sakit-cut, sekali putih kekuningan kotor, tetapi sekarang jenis red mahogani; Dia ini dengan berhati-hati dikeluarkan, satu demi satu, selepas kecermasan jalur sempit mancis yang terikat mereka.Lelaki cedera lengan dan tangan yang disokong semasa operasi ini pergi, tetapi kerana splin asas yang dihapuskan, tangan datang dengan cepat tetapi benar-benar dari lengan, hebat seram dan kejutan di kalangan pakar bedah.Tergesa-gesa darah, tetapi tidak satu yang sangat kuat, datang dari tunggul tangan, dan beberapa juga jatuh daripada tangan.Seseorang tidak boleh menunggu untuk berfikir atau teori krisis seperti ini, tetapi, amat kagum dengan apa yang beliau telah melihat, operator sekali lagi ditukar tangan kepada bahagian dan bandaged kedua-dua bersama-sama dengan semua kemahiran yang beliau memiliki; ditentukan untuk menonton oleh pesakit beliau sehingga beliau mendapat beberapa hasil tertentu.Yang pasti adalah diperolehi tanpa menunggu banyak, dan ia adalah hanya terlalu jelas, daripada rupa sama sekali berbeza sekarang diambil oleh ahli, tangan Dris yang telah telah tidak hanya benar-benar diputuskan dari bahagian, tetapi bahawa ia adalah sekarang mati luar semua harapan untuk sembuh. Transplantasi kedua adalah kegagalan.

Keputusan (Bahasa Melayu) 2:

seolah-olah kes yang serius, dan daripada maklumat yang dia ada, dia tidak dapat memahami apa yang dimaksudkan, dan apa yang orang ini telah lakukan ketika yang lain memukul dia.
'Oh, dengan baik, "kata surgoen itu; 'Mendapatkan besen air' pembalut, losyen, dan segala-galanya, dan saya akan berpakaian luka '.
Semua syarat berada di onces dibawa, dan pakar bedah bermula, perlahan-lahan dan berhati-hati, untuk membuka kain berlumuran darah yang kotor yang mempunyai berkhidmat sebagai pembalut. Sebagaimana ia tot dia mengunyah daun dan tembakau Cina, kini beku ke dalam jisim hitam-coklat, sentuhan yang dicelup jari merah, dia menggumam, 'Apakah keadaan huru-hara yang mengerikan adalah ini, cukup dengan sendirinya untuk menghasilkan sakit hati?' Kemudian splin; orang miskin, kasar, splin sakit-cut, sekali kotor kuning putih, tetapi kini semacam mahogani merah; ini dia berhati-hati dikeluarkan, satu demi satu, selepas mengasingkan jalur sempit kain buruk yang mengikat mereka.
lengan dan tangan Lelaki cedera itu telah disokong manakala operasi ini pergi, tetapi sebagai splin asas telah dikeluarkan, tangan datang dengan cepat tetapi benar-benar jauh dari lengan, untuk seram yang hebat dan terkejut pakar bedah.
A tergesa-gesa darah, tetapi tidak ada seorang pun yang sangat kuat, datang daripada tunggul lengan, dan beberapa jatuh juga dari tangan.
Kita tidak boleh menunggu untuk berfikir atau Teori dalam krisis seperti ini, tetapi, amat kagum dengan apa yang telah dilihat, pengendali lagi diselaraskan tangan untuk lengan membalut dua bersama-sama dengan semua kemahiran yang dia mempunyai; bertekad untuk menonton oleh pesakit sehingga beliau memperolehi beberapa hasil tertentu.
Yang pasti dicapai tanpa banyak menunggu, dan ia hanya terlalu jelas, dari rupa sama sekali berbeza kini diambil oleh anggota itu, bahawa tangan Dris yang telah bukan sahaja sepenuhnya terputus dari lengan, tetapi ia kini kematian lebih dari semua harapan untuk pulih. The cantuman kedua adalah kegagalan.