Here's the official statement from

Here's the official statement from THQ:

"THQ will continue operating its business without interruption during the sale period, subject to Court approval of THQ's first-day motions. All of the company's studios remain open, and all development teams continue. The company remains confident in its existing pipeline of games. THQ maintains relationships with some of the top independent development studios around the globe. As part of the sale, the company is seeking approval to assume the contracts of these studios, and Clearlake will assume these contracts."

"Consumers and retailers should see no changes while the company completes a sale. The new financing will support business operations throughout the period. THQ does not intend to reduce its workforce as a result of the filing, and employees will continue to work their usual schedules and receive normal compensation and benefits, pending customary Court approval.

Keputusan (Cina) 1:

这里的的官方声明，从THQ：

“THQ将继续经营其业务不中断在销售期间，须待法院批准THQ的第一天运动。公司的工作室保持开放，并继续所有开发团队。该公司在其现有的管道游戏仍然充满信心。THQ保持与全球各地的一些顶尖的独立开发工作室的关系。作为交易的一部分，该公司正寻求批准承担这些工作室的合约，克里尔雷克将承担这些合同。“

”消费者和零售商应该看不出有什么变化，而该公司完成了销售。整段期间内，新的融资将支持业务运营。THQ不打算削减其员工提交的结果，员工将继续努力，自己平时的时间表和接收正常的薪酬和福利，待法院批准习惯。

Keputusan (Cina) 2:

这是官方声明：“从这

游戏将继续经营其业务没有中断在销售期，经法院批准的第一天的动作游戏。公司所有的工作室继续开放，和所有的开发团队，继续。本公司有信心在其现有的管道游戏。游戏保持关系，与一些顶级工作室自主开发世界各地。作为销售的一部分，该公司正在寻求批准的合同承担这些工作室，和州将承担这些合同。”

”消费者和零售商应该看不到变化，同时公司完成销售。新的融资支持业务运营的整个时期。这并不打算降低其员工所造成的文件，和员工将继续努力，他们通常的时间表和接受正常的薪酬和福利，待习惯法院批准。

Keputusan (Cina) 3:

这里是来自六零的官方声明：

"六零会继续经营其业务的不间断地销售期间，经法院批准的六零的首日动议。所有公司的工作室保持打开状态，并且所有开发团队都继续。该公司依然有信心在其现有管线的游戏。六零维护与全球各地的顶级独立开发工作室的一些关系。作为销售的一部分，该公司正在寻求批准承担的这些工作室，合同和 Clearlake 将假定这些合同"。

"消费者和零售商应该看到没有变化虽然公司在完成出售。新的融资将支持业务运营的整个期间。六零不打算削减由于备案，劳动力和雇员将继续其惯常的日程工作和接收正常的补偿和福利，等待习惯法院审批。