These lakes in Kenyamay look entici

These lakes in Kenya
may look enticing-

-but they are
no ordinary waters.

Trapped in a world
of volcanic turmoil-

-they are contaminated
by sodium carbonate.

The Soda Lakes,
caustic and alkaline-

-they are the most
In hospitable waters in Africa.

Looking more like a scene
from another planet-

-surprisingly, they are far from lifeless.

Flamingos, with their long
thick skinned legs, can tolerate these waters-

-that are so alkaline, it would scour
the flesh off other animals.

Though harsh, the soda rich waters
teem with a unique form of blue-green algae-

-which the flamingos siphon
through fine combs in their beaks.

By using the beak upside down-

-flamingos avoid wetting their heads
in the bitter water.

It’s a miracle of evolution.



 

Keputusan (Bahasa Melayu) 1:

Tasik ini di Kenyamungkin kelihatan menarik-- tetapi merekaTiada air biasa.Terperangkap dalam duniakemelut gunung berapi--mereka akan tercemaroleh natrium karbonat.Tasik Soda,caustic dan alkali--mereka adalah yang palingDi perairan yang ramah di Afrika.Mencari lebih banyak seperti adegandari planet lain--Anehnya, mereka akan jauh dari tidak bermaya.Flamingos, panjang merekakaki berkulit tebal, boleh bertolak ansur perairan ini--yang jadi beralkali, ia akan imutdaging dari haiwan lain.Walaupun keras, orang kaya soda perairanmenggalakkan pertambahan bentuk unik biru – green alga--yang menyedut flamingos dalammelalui sikat halus di beaks mereka.Dengan menggunakan Paruh terbalik ke bawah--flamingos mengelakkan basah kepala merekadi dalam air yang pahit.Ia adalah sebuah keajaiban evolusi. 

Keputusan (Bahasa Melayu) 2:

Tasik ini di Kenya
mungkin kelihatan enticing-

-tetapi mereka
tiada air biasa.

Terperangkap dalam dunia
daripada turmoil- gunung berapi

kedua prinsip-mereka dicemari
oleh natrium karbonat.

The Soda Lakes,
kaustik dan alkaline-

kedua prinsip-mereka adalah yang paling
dalam perairan mesra di Afrika .

Melihat lebih seperti adegan
dari planet- lain

-surprisingly, mereka jauh dari tidak bermaya.

Flamingos, dengan panjang
kaki berkulit tebal, boleh bertolak ansur ini perairan

-iaitu begitu alkali, ia akan kerokan
daging off haiwan lain.

Walaupun keras , soda air kaya
Teem dengan bentuk yang unik algae- biru-hijau

-yang flamingos sifon
melalui sikat halus dalam paruh mereka.

dengan menggunakan paruh terbalik down-

-flamingos mengelakkan membasahkan kepala mereka
di dalam air pahit.

Ia adalah satu keajaiban evolusi.